Poezii

Lucian Blaga Silêncio Há tanto silêncio em volta que me parece ouvir nas janelas o golpe dos raios da Lua. No meu peito despertou-se-me uma voz estranha e uma canção dentro de mim canta uma saudade que não é minha. Diz-se que antepassados, mortos antes do tempo, com sangue ainda jovem nas veias, com grandes paixões no sangue, com Sol vivo nas suas paix es, vêm, vêm continuar a viver em nós a sua vida não vivida. Há tanto silêncio em volta que me parece ouvir nas janelas o golpe dos raios da Lua. Oh, quem sabe, alma minha, em que peito tocarás tu também, depois de séculos, em cordas macias de silêncio, em harpas de obscuridade - a saudade afogada e o gozo de viver quebrado? Quem sabe? Quem sabe? (tradus de Micaela Ghitescu, editia "Mirabila samanta", ed. Minerva, Bucuresti, 1981) Para trás a Blaga