Cultura

Phoenix Norocul Inorogului Text: Philippe de Thaün / Şerban Foarţă / Andrei Ujică (în franceza veche şi română) Audio: Monoceros est beste, un cor at en la teste. Pur ço issi at nun, de bouquet at façon. Par une pulcele est prise, or oyez en quelle guise. De o copilă e prins, Inorogul prinţ, De o copilă e prins, Licornul prinţ. Ea cu sânii în floare şi dulce, mi-l adastă ca pe un stăpân. El aleargă-ntr-un suflet să-şi culce, mândrul cap pe-al ei galeş sân. Capu-n poala ei bine nu-şi pune, că-mi adoarme ca un prunc. Vânătorul atunci îl răpune, mi-l răpune în veşted crâng. Aşa-i ucis în somn, Inorogul domn! Aşa-i ucis în somn, Licornul domn! En son devan se dort issi vient a sa mort. En son devan se dort issi vient a sa mort.